наш Youtube канал
20.09.2017 20:50
Борнмут
2
Брайтон энд Хоув Альбион
1
Кто же он, этот Роббен – плут и мошенник или просто отличный футболист? Падающий голландец вызывает на себя огонь критики после трех инцидентов с пенальти в матчах одной восьмой Лиги Чемпионов с «Арсеналом» (перевод)

Адам Шерголд, 12.03.2014

Sportsmail

 

Кто он, Арьен Роббен – умный, умелый и практичный вингер, заставляющий защитников (ловкость ног – никакого мошенничества) фолить на нем в штрафной площади? Или отъявленный плут, лицемер и профессиональный ныряльщик?

Эти  вот уже который раз повторяющиеся дебаты разгорелись с новой силой после того, как голландец дважды самоотверженно упал в штрафной «Арсенала», которого «Бавария» снова выбила из Лиги Чемпионов.

Одним из этих падений в первом матче он добился своего – судья назначил пенальти. С другими падениями ему повезло меньше. А столкновение голландца с вратарем соперника в первом матче в Лондоне привело  не только к одиннадцатиметровому удару, но и к удалению Войцеха Щесны.

 

Мастер своего дела или мошенник на арене?  Дебаты по поводу возможных симуляций Арьена Роббена разгорелись с новой силой после того, как в двух матчах «Баварии» с «Арсеналом» он трижды после своих падений претендовал на одиннадцатиметровый.

 

 

Опускаясь на землю: Роббен падает под прессингом защитника «Арсенала» Лорана Косьельны, что привело к назначению пенальти в конце первого тайма

 

 

Арбитр матча Свен Оддмар Моен показывает на точку, после того, как Косьельны неуклюже завалил голландца при входе в штрафную. Пенальти был отражен.

 

Неудивительно, что Арсен Венгер был так рассержен после финального свистка на «Альянц Арене», означавшего, что его команда проиграла по сумме двух матчей со счетом 3 – 1.

«Роббен весьма искусен в получении максимума эффекта на пустом месте», — не унимался главный тренер «Арсенала». – «Слов нет, он великий игрок, но и не менее великий ныряльщик. Он подбегает сзади к сопернику, замедляет свой ход и ищет возможности подставиться, «нарваться» на фол».

Французскому специалисту можно простить сию запальчивость – ведь на поле действительно было, в определенном смысле, дежа-вю.

После эпизода с Щесны в первом матче, он сказал: «У Роббена ведь вполне хватило бы мастерства и опыта, чтобы доиграть тот эпизод без красочного падения. Но  у них такое правило: использовать по максимуму каждый контакт, в то время как мы к этому не привыкли. Не привыкли ни в Англии, ни в Лиге Чемпионов. Но видимо нам придется привыкать к таким манерам, придется принять это, как бы это ни казалось нам странным».

 

 

Сбили Роббена: назначенный за это нарушение пенальти пробивал Томас Мюллер, а отразил Лукаш Фабиански, голкипер «Арсенала», таким образом – ответный матч закончился со счетом 1 – 1

 

 

Ты что, парень? – Пенальти назначен, Фабиански возмущен Роббеном

 

 

Гнев и ярость: симуляция Роббена взорвала главного тренера «Арсенала» Арсена Венгера, заявившего, что голландец – «отличный ныряльщик»

 

Немного статистики

В последних двух сезонах Лиги Чемпинов Арьен Роббен заработал 5 пенальти – больше, чем кто-либо другой.

«Бавария» превзошла в классе «Арсенал», но действия Роббена все-таки оставили неприятный осадок, особенно, учитывая словесное противостояние голландца с Арсеном Венгером  — на замечание главного тренера «Арсенала» после первого матча Роббен ответил, что подобные слова характерны для «тренера проигравшей команды».

Роббен забил 18 мячей в 30 играх «Баварии» в этом сезоне, включая великолепный хет-трик в недавней победе мюнхенцев над «Шальке» 5 – 1 в матче Бундеслиги в начале этого месяца.

Он уникальный футболист, уникальный в своей гениальности, даже учитывая то, что его команда состоит из одних гениев.  Но все это оттеняет его плохая репутация раздражительного несдержанного человека и футболиста, способного к симуляции, причем во многом эта репутация вполне оправдана.

Рассмотрим имеющиеся улики.

В первом матче с «Арсеналом» после фантастической навесной передачи Тони Крооса Роббен рванулся (и это было вполне искренне) к мячу, хотя прекрасно понимал, что точно также к мячу направляется и Щесны.

Доставая мяч поднятой левой ногой, он не смог во-время уйти от столкновения, таким образом, вратарь «Арсенала» зацепил его правую лодыжку, и голландец покатился по газону.

 

Возмущение не знает границ: арбитр делает Роббену серьезное замечание за театральное падение после столкновения с Санти Касорлой в начале второго периода.

 

 

Уже готов упасть: Роббен начинает очередное падение после контакта с Оливье Жиру во время ответного матча

 

Таким образом, Роббен был первым на мяче, а его дальнейшее движение было перекрыто с нарушением правил. Значит, и пенальти (незабитый Дэвидом Алаба), и красная карточка вполне оправданы.

С этим не согласился Венгер, который жестами показывал, что Роббен слишком резко упал после достаточно легкого контакта. «Вратарь действительно дотронулся до него, но я сказал Роббену, что он разыграл трагедию из ничего, эффектно упал от легкого прикосновения. А ведь именно этот эпизод изменил ход матча», — сказал Венгер, имея в виду удаление Войцеха Щесны.

Второй матч. Наглядная демонстрация эффекта симуляции: в середине второго тайма Роббен, обходя Санти Касорла врывается в штрафную и падает.

Касорла подходит к нему и показывает, что никакого контакта между ними вообще не было, что и подтвердил замедленный повтор эпизода. Значит Роббен, решив, что само присутствие рядом с ним Касорлы, будет достаточно, чтобы обмануть арбитра, нырнул в штрафную и театрально упал с криком боли и невыносимого страдания.

 

 

Определяющий момент встречи: Роббен заработал для «Баварии» пенальти в первом матче на «Эмирэтс», после того, как его ногу зацепил голкипер Войцех Щесны, получивший за данное нарушение красную карточку.

 

 

Вращательный момент: после контакта со Щесны Роббен проделал в воздухе пируэт с разворотом на 180 градусов.

 

 

Упал, не поднялся: Роббен лежит на газоне, растирая свою голень, в то время, как его одноклубники требуют у арбитра максимального срока для обидчика в виде одиннадцатиметрового. Дэвид Алаба не реализует пенальти, тем не менее —  «Бавария» выигрывает матч 2 – 0.

 

 

Вот так ты и нырнул, браток! – показывает Арсен Венгер.

 

Это был конечно же возмутительный нырок – к счастью, судья Свен Оддмар Моен не поддался на провокацию. Но если уж не назначать пенальти, значит соглашаться с тем, что это был нырок. А если это был нырок, то должна быть показана желтая карточка, особенно учитывая то, что пятый арбитр матча находился на расстоянии нескольких ярдов от места события.

Еще один пример: позже в этом матче на другой стороне штрафной Лоран Косьельны делает неуклюжую попытку отобрать мяч у Роббена, оттесняя его при этом от вратарской площадки.

Контакт ноги защитника и голени нападающего был, Роббен имел право упасть. Моен решительно показывает на точку. Томас Мюллер пенальти не реализует.

Такие вот три инциденты за 180 минут игрового времени. К несчастью для Роббена, в этих событиях нет ничего нового для него. Играя в «Челси», он выводил из себя своих одноклубников тем, что не хотел выкладываться на сто процентов, экономил силы и здоровье в английской Премьер-Лиге, рассчитанной на более интенсивное физическое единоборство. Фотография Роббена, уныло сидящего на газоне и умоляющего арбитра дать штрафной – стала знаковой для его имиджа.

 

Знакомая картина: Роббен сидит на поле во время своего пребывания в «Челси». Не готов он был играть в более атлетический футбол, исповедуемый в Англии.

 

 

От прикосновения перышка: Роббен падает от легкого соприкосновения с Коло Туре из «Арсенала» в финале английской Лиги 2007 года

 

 

Симуляция: Разъяренный Робиньо может лишь показывать пальцем на Роббена во время четвертьфинального матча на Кубок мира 2010 года между Бразилией и Голландией

 

Во время проведения Кубка мира 2010 года на Роббена обрушился шквал критики за симуляцию, и все равно – его кандидатура была тогда выдвинута на номинацию «Лучший игрок турнира», поскольку Голландия успешно дошла до финала.

На YouTube смонтирован клип из его «нырков» во время матча «Баварии» с «Бохумом» в сезоне 2011/2012, — тогда мюнхенцы с изрядным трудом одолели своих соперников 1 – 0.

Роббен нырнул, уходя от подката, в штрафной соперника, а затем (видимо одного скромного нырка ему показалось мало) осуществил просто-таки фирменный прыжок с трамплина, которому позавидовал бы олимпийски чемпион по прыжкам в воду.

В девяти из десяти случаев арбитр не поддается на симуляцию футболистов. Но тот самый, десятый случай – когда футболист, симулируя нарушение, зарабатывает пенальти, может оказаться роковым в том или ином матче.

Роббен – голландский мастер в команде «Бавария», укомплектованной великими художниками. Всё-таки он уж слишком хорош, чтобы просто быть искусным ныряльщиком.

 

Обсуждение:
30.04.2014 в 04:16
Любимый клуб: Man Utd
0
А почему такой акцент сделан именно на Роббене? Есть ведь куча других игроков, любящих симульнуть... очередная попытка найти козла отпущения?
Комментирование доступно только зарегистрированным пользователям.
Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь.