наш Youtube канал
20.09.2017 07:57
Борнмут
2
Брайтон энд Хоув Альбион
1
День трансферного дедлайна: анатомия современной сделки (перевод)

 

 

Бен Смит, BBC Sport

 

Мир футбольных трансферов – мрачный, тухлый и безжалостный.

 

Игроки-миллионеры, требовательные тренеры, экстравагантные владельцы и пронырливые агенты составляют список действующих лиц летней мыльной футбольной оперы. Болельщики как очаровываются, так и разочаровываются ею. И часто сердятся, когда приподнимается покрывало вранья и слухов, которые движут мир трансферов.

Это лето стало еще одним наглядным примером такого зрелища. Тут была целая сага – о Луисе Суаресе, Уэйне Руни, Гарете Бейле и Сеске Фабрегасе.

Более, чем когда-либо происходила битва за престиж, за сердца и сознания, в которой каждый лагерь, каждая сторона прокладывала свой курс, надеясь в итоге найти устраивающую сделку. Некоторые футболисты и агенты хранили гордое молчание. Другие постоянно устраивали брифинги. Ну а третьи просто ловили момент для перехода в другой клуб.

Дни, когда тренеры обменивались коричневыми конвертами на станциях придорожного сервиса, прошли. Сегодняшние трансферы в Премьер-Лиге – это очень сложная игра переходов и обратных шагов, исполняемых клубами и агентами. У каждой партии – своя собственная тактика обработки аудитории, свой курс на достижение оптимального результата. Болельщики же ведут неустанную борьбу за свежие факты.

Мы попытались приоткрыть занавес трансферных интриг и объяснить – почему вещи происходят именно так, как они происходят.

 

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА

Наиболее организованные клубы начинают работать за 12 месяцев до совершения сделки, иногда даже раньше. Клубы неустанно наблюдают за футболистами – как непосредственно с трибун, так и с помощью компьютерных программ, таких как Scout 7, которые позволяют просматривать любой матч на нашей планете, сохраняя при этом статистические  данные по каждому профессиональному футболисту. Определив список трансферных целей, некоторые ведущие клубы Премьер-Лиги нанимают специальных консультантов для комплексного обследования игроков, вошедших в список.

 

 

Продажи атрибутики, связанной с Гаретом Бейлом, достигли рекордной отметки накануне его предполагаемого перехода в мадридский «Реал».

 

Данные консультанты беседуют с их бывшими одноклубниками, с членами их семей, с их друзьями – чтобы выяснить, что за характер у того или иного игрока, пьет ли он, курит ли, насколько контактен, есть ли у него какие-то тщательно скрываемые секреты.

В одном случае клуб Премьер-Лиги решил отказаться от трансферной сделки после того, как консультанты сообщили, что интересующий их футболист, отыграв матч с капитанской повязкой, в котором его команда потерпела сокрушительное поражение от заклятого соперника, отправился в бар, где преспокойно пил и шутил со своими друзьями. В этом случае было решено, что такой футболист не выкладываетcя на поле, судьба его команды ему безразлична.

Клуб тут же переключился на другую трансферную цель. Каждый отчет по тому или иному игроку приходит с одним из трех результатов исследования – красным, желтым или зеленым. Окончательное решение, однако, всегда принимает клуб, и даже если отчет «красный», тренер, чувствуя талант игрока, может все равно настоять на том, что, хоть  сделка и рискованна, но риск может быть оправдан.

 

 

СДЕЛКА

Правило К5 Футбольной Ассоциации (распространяющееся на Премьер-Лигу) говорит о том, что футболист, работающий по контракту, не должен непосредственно или каким-либо иным образом контактировать с другой командой без получения предварительного письменного согласия от клуба, с которым он связан действующим контрактом. Реальность трансферных сделок 21 века такова, что ни один клуб не будет идти на сделку с игроком без предварительного контакта с его агентом для оценки заинтересованности футболиста в предстоящем переходе.

 

 

Хроника неудавшегося трансфера Уэйна Руни

13 мая: Сэр Алекс Фергюсон сообщил, что Руни попросил выставить себя на трансфер

12 июля: Руни вернулся домой после предсезонного тура с травмой подколенного сухожилия

17 июля: «Челси» выставил первое предложение по Руни и получил отказ

19 июля: Дэвид Мойес настаивает на том, что Руни не продается

5 августа: «Челси» выставил второе предложение по Руни и снова получил отказ

17 августа: Руни выходит на поле в составе «Юнайтеда» в матче со «Суонси», «Юнайтед» побеждает 4-1.

21 августа: Жозе Моуриньо говорит, что подождет с третьим предложением по Руни до матча «Челси» с «Манчестер Юнайтед»

27 августа: Руни выходит в стартовом составе «Юнайтеда» в матче с «Челси» (команды в этом матче голов не забили), а Моуриньо хочет, чтобы он определился со своим выбором

Конечно, можно назвать это незаконным переманиванием, но ведь клубы часто используют агентов в качестве посредников, чтобы дистанцироваться от прямого контакта с игроком – это один из общеизвестных футбольных секретов. Ни один клуб не хочет попасть в ситуацию, когда, договорившись с командой, владеющей правами на игрока, клуб выяснит, что сам игрок вовсе не хочет переходить к ним – что в итоге сделает этот клуб объектом насмешек и критики.

Как только клуб установил, что игрок заинтересован в переходе к ним, можно обращаться  в его команду, зная, что сделка реальна. До последнего времени футболист со своим агентом прилетали в Англию (если речь идет о Премьер-Лиге) в клуб, который заинтересовался игроком, еще до того, как клубы достигали соглашения между собой. Источник, близкий к совершению сделок, говорит: «именно так сегодня заключаются трансферные сделки. Сегодня последнее, о чем договариваются при совершении сделок – это цена, которую  клуб-покупатель должен заплатить клубу-владельцу».

 

НЕПРЕДВИДЕННОЕ ПРЕПЯТСТВИЕ

Трансферная сделка может быть рискованной и ненадежной, часто достаточно небольшого стороннего вмешательства, чтобы вся система договоренностей разрушилась. Наглядным примером является сделка по Виллиану. Вначале «Ливерпуль» был настроен весьма оптимистично, считая, что уже договорился с махачкалинским «Анжи» о переходе игрока. Но его агент, Киа Джурабчиан хотел подобрать для него оптимальную сделку — как с точки зрения финансов, так и с точки зрения карьеры.

Затем сделку перебили «Шпоры», предложив более выгодный вариант. Виллиан уже прошел медосмотр в «Тоттенхэме», но впереди его ждал еще один поворот. В дело вмешался владелец «Челси» Роман Абрамович. Они перебили уже сделку со «Шпорами», предложив более соблазнительные условия, не говоря уж о том, что с «Челси» футболист попадал в Лигу Чемпионов, — короче, сделка  с третьей попытки была наконец заключена.

Это был пример того, как тяжело быть в чем-то уверенным в трансферное окно и как стремительно может всё перемениться. Однажды в последний день трансферов ведущий страйкер-легионер был продан одним клубом Премьер-Лиги другому за многие миллионы фунтов. Но клубы не смогли учесть следующее обстоятельство: футболист просто заснул в аэропорту и пропустил свой рейс, а стало быть, и положенное медицинское обследование. Правда, несмотря на это, сделку удалось все-таки совершить до закрытия трансферного окна при помощи надежного факса и дружелюбного пилота. Так что – всякое бывает…

 

УТЕЧКА ИНФОРМАЦИИ

Почему информация «утекает»? Самый простой ответ – потому, что одна из сторон хочет этого. У каждого в трансферное окно свои резоны  — у клубов, у игроков, у агентов. Возможно, футболист хочет объявить всему миру то, что он хотел бы покинуть клуб, но при этом он не намерен заходить слишком далеко, например – публикуя заявление в СМИ, — ведь может так получиться, что в итоге ему придется в этом клубе остаться. Возможно, клуб хочет, чтобы все узнали, что они отклонили предложение по своему звездному  игроку, чтобы начать аукцион. Возможно, агент захотел, чтобы его подопечному предоставили более выгодный контракт…

Даже тренеры небезразличны к использованию масс-медиа в требуемых целях. Работа журналиста состоит в том, чтобы взвесить всю поступившую информацию и определить – чему можно доверять (что является фактом), а что специально вбрасывается в СМИ, чтобы разогреть «сделку». Надо понимать, что некоторые тренеры, агенты, игроки и даже официальные представители футбольных клубов не всегда говорят правду.

Пример: во время только что закрывшегося трансферного окна агент связался с командой Премьер-Лиги, сообщив, что его защитником интересуется зарубежный клуб. Представитель английского клуба подтвердил (не на камеру), что это действительно так. Но уже на следующий день главный тренер заявил, что никакого запроса не было.

В другой ситуации клуб опять-таки подтвердил предположение журналиста (также не на камеру), что в итоге оказалось неправдой.

 

ИГРОК

Нынешнее лето показало, что игроки абсолютно по-разному ведут себя, когда они хотят покинуть свой клуб. Суарес дал СМИ взрывное интервью, которое, тем не менее, только укрепило позицию «Ливерпуля» — не продавать его в «Арсенал».

Уйэн Руни ничего не говорил, но ему и не надо было высказываться, поскольку источник, близкий к игроку, сообщил, что он был «растерян и рассержен» своим статусом в «Манчестере Юнайтед» и хотел, чтобы ему разрешили перейти в «Челси».

 

Скандальная карьера Суареса

 

Гарет Бейл и его советники были в целом более осторожны. Несомненно, они были раздражены затяжным характером его потенциально рекордного перехода в мадридский «Реал», но никаких комментариев по поводу этого не выдавали. Тем не менее, Бейл пропускал тренировки, хотя источники в клубе и расходятся во мнениях – одни утверждают, что футболист был уверен в своем будущем, другие – что нет.

Клубам весьма нелегко выходить из затруднительных ситуаций, которые сплошь и рядом возникают во время трансферных периодов, и, как показало это лето, футболисты не всегда добиваются того, чего они хотят.

Суарес полез на рожон, высказавшись публично о том, что он разочаровался в «Ливерпуле», но владелец клуба Джон Генри был непреклонен и отказался принять как должное, что ему придется продать Суареса в клуб-конкурент «Арсенал» только потому, что звездному нападающему приспичило уйти. Точно также «Манчестер Юнайтед» повел себя по отношению к Руни. Это примеры того, как клубы удержали своих игроков. Впрочем, в крупнейшей сделке этого лета футболисту (Бейлу) удалось вырваться из клуба и исполнить свое желание (присоединиться к мадридскому «Реалу»).

У всех клубов в составе три категории игроков – те, кто не могут быть проданы ни при каких обстоятельствах, те, кого можно продать при наличии адекватного предложения и те, кого клуб активно продает. Часто футболисты, которые являются участниками заключаемых, но еще не завершенных сделок, освобождаются от тренировок продающей стороной. Во многих случаях возможность получения травмы продаваемым игроком специально оговаривается в условиях сделки, и тем не менее, клубы хотят защитить свой «актив» от выхода из строя в последний момент.

 

АГЕНТ

У футбольных агентов дурная репутация, их часто изображают жадными операторами, впивающимися в глотку партнеру по переговорам. Считается, что именно от них идут все проблемы, а их единственная цель – сделать себе прибыль. Но правда состоит в том, что в сегодняшнем футбольном бизнесе задействован широкий спектр агентов. Можно сказать, что в целом они либо обеспечивают интересы того или иного футболиста, либо обеспечивают прохождение сделки, выступая в роли посредника.

 

СУМАРРНЫЕ ТРАТЫ ПРЕМЬЕР-ЛИГИ НА АГЕНТСКИЕ ГОНОРАРЫ

2011-12: £77.03 миллионов

2010-11: £71.87 миллионов

2009-10: £67.14 миллионов

2008-09: £70.69 миллионов

Наиболее досконально работающие агенты следят за коммерческими интересами игроков, их финансовыми планами и публичным имиджем. В среднем агенты берут себе 5 процентов от зарплаты игрока и его спонсорских сделок. Клубы взаимодействуют с агентами различными способами. Некоторые клубы Премьер-Лиги заранее учитывают сегодня агентские гонорары и комиссионные.

Один клуб подписал этим летом игрока за рекордную для себя сумму, при этом отказавшись угождать потребностям агента. Когда футболист регистрировался в отеле перед медосмотром, он обнаружил, что для агента номер не забронирован. Ни номер, ни авиарейс. Сделка проводилась напрямую с игроком. Тем не менее, агентов все-таки нельзя рассматривать исключительно с темной стороны. Они еще и хорошие советники, причем лучшие из них — не слишком навязчивые, как арбитры.

 

ссылка на оригинал

Обсуждение:
07.09.2013 в 18:14
Любимый клуб: Arsenal
0
"Однажды в последний день трансферов ведущий страйкер-легионер был продан одним клубом Премьер-Лиги другому за многие миллионы фунтов. Но клубы не смогли учесть следующее обстоятельство: футболист просто заснул в аэропорту и пропустил свой рейс, а стало быть, и положенное медицинское обследование. Правда, несмотря на это, сделку удалось все-таки совершить до закрытия трансферного окна при помощи надежного факса и дружелюбного пилота. Так что – всякое бывает…" Кто-нибудь знает, о каком случае идёт речь?
08.09.2013 в 21:03
Любимый клуб: Man City
0
есть предположение, что это Торрес
08.09.2013 в 21:53
Любимый клуб: Arsenal
0
Спасибо, похоже на то.
09.09.2013 в 01:14
Любимый клуб: Chelsea
0
Черт бы побрал того "дружелюбного пилота"! ))
09.09.2013 в 15:06
Любимый клуб: Arsenal
0
)) Конечно я могу понять ваше отношение к Торресу, но я бы его в Арсенал взял бы не раздумывая. Скажем: Торрес=10 млн. + Уолкотт.
09.09.2013 в 15:54
Любимый клуб: Chelsea
0
Всего 10 млн. нам надо доплатить? По рукам!
09.09.2013 в 15:59
Любимый клуб: Arsenal
0
В этом фентези доплачивал бы Арсенал, но Арсен Венгер был бы рад вашей доплате!)))
07.09.2013 в 19:25
Любимый клуб: Chelsea
0
Спасибо,интересный материал
Комментирование доступно только зарегистрированным пользователям.
Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь.