наш Youtube канал
20.09.2017 07:59
Борнмут
2
Брайтон энд Хоув Альбион
1
У «Эксетер Сити» напористые, не приемлющие отказа болельщики (перевод)

Фил Харлоу, BBC

 

Когда список членов Совета директоров клуба скорее напоминает перечень приезжающих знаменитостей в отель «Лас Вегас», должна сработать кнопка тревожной сигнализации.

Имея среди почетных директоров суперзвезду Майкла Джексона и фокусника Дэвида Блэйна, иллюзиониста Ури Геллера в качестве сопредседателя Совета директоров, «Эксетер Сити» мог бы рассчитывать, начиная с начала нынешнего тысячелетия,  на нечто большее, чем пара-тройка заголовков в СМИ.

Ключевые фигуры траста болельщиков «Эксетер Сити»

(с извинениями тем, кого мы не включили в данный список из-за ограниченности размеров статьи)

 

  • Джулиан Тагг: один из первых членов Траста, выполняющий все виды работ – от мальчика, подающего мячи, до исполнительного директора
  • Ян Хаксхэм:  представитель части команды, прошедшей через все превратности судьбы
  • Терри Рэйви: один из первых членов Траста, проживавший в течение 18 месяцев в автомобиле с жилым кузовом у выхода со стадиона
  • Д-р Дэвид Трехарн: Президент Траста, который внес внушительный вклад, чтобы стать владельцем клуба
  • Имонн Доулан: тренер, пришедший в команду, как только она вышла в Конференцию
  • Дэйв Бойл: представитель ассоциации болельщиков, являющийся советником клуба
  • Дэйвид Конн: журналист «Гардиан», который подробно пишет по данной теме

 

Клуб катился к финансовой катастрофе – были огромные долги и неразбериха в управлении финансами, а в 2007 году директоры Джон Рассел и Микаэль Льюис были признаны виновными в мошенничестве, что подвело клуб уже к самому краю пропасти. За этим и последовала интервенция Траста болельщиков.

В этом октябре исполнится 10 лет с того самого события – когда Траст болельщиков «Эксетер Сити» стал владельцем клуба. Контраст между тем, что было тогда и стало теперь – разителен.

Никаких долгов, главный тренер – Пол Тисдейл – дольше других тренеров Футбольной Лиги возглавляет команду, успешно работает клубная академия. Сегодня «Греки» стали синонимом многих других атрибутов и характеристик – столь желанных для футбольных клубов.

 

При этом еще совсем недавно — в конце прошлого и начале нынешнего тысячелетия — клуб был ввергнут в полнейший хаос, а невероятные назначения в Совете директоров уже не могли отвлечь от серьезнейших финансовых трудностей. «В то время я однажды услышал по радио, как кто-то из комментаторов сказал, что, пригласив Ури Геллера и компанию, нам осталось только привлечь к работе клоуна Коко, чтобы уже завершить набор полного комплекта специалистов»,- сказал юго-западному отделению BBC Джулиан Тагг, одна  из ключевых фигур в организации Траста, ныне – директор клуба.

 

«Я был парнем «Эксетера» до мозга костей, и мне было больно слышать такие комментарии, но журналист был прав – мы стали посмешищем».

 

 

Тисдейл

 

 

Траст болельщиков «Эксетер Сити» был создан в 2000 году, когда еще не было хаоса и у Траста не было цели стать владельцем клуба, хотя предчувствие возможной катастрофы существовало. По мере разрастания кризиса в клубе, стали разрастаться и амбиции членов Траста.

 

«После встречи с директорами Расселом и Льюисом стало очевидно, что наши  взгляды расходятся кардинально»,- сказал Д-р Дэвид Трехарн, еще одна важная фигура в истории Траста болельщиков «Эксетер Сити».

«В Трасте было 211 членов, на нашем расчетном счету было около 11,000 фунтов. Наступил 2003 год, Рассел и Льюис были арестованы – и оказалось, что единственным заинтересованным участником и игроком остался Траст.»

 

На поле дела шли не намного лучше. В 2003 году команда вылетела в Конференцию, и главный акционер клуба Айвор Добл предложил Трасту взять управление клубом под свой контроль. Пионеры Траста – Трехарн, Тагг, Тери Пэйви и Иан Хаксхэм – не говоря о десятках добровольцев – пришли, чтобы попытаться навести порядок.

 

Начав с ряда разумных поступков в создавшихся тяжелых обстоятельствах, Траст решил стать владельцем загибающегося клуба. Трехарн и Мартин Элликотт поехали в обеденный перерыв в ювелирную лавку Добла в Эксетере и передали ему чек на «все деньги, находившиеся в распоряжении Траста».

«Потом мы посмотрели друг на друга и сказали «что же мы сделали?» — добавил Трехарн.

 

Игры на Кубок ФА против «Манчестер Юнайтед» стали своего рода спасательным кругом для «Эксетера»

 

Поскольку полиция конфисковала многие финансовые документы, потребовалось время, чтобы оценить масштаб катастрофы. В итоге оказалось, что суммарные долги клуба достигли не 2 миллионов фунтов, как предполагали самые образованные прогнозисты из членов Траста, а 4.5 миллиона. Практически немедленно клуб инициировал процедуру добровольного урегулирования долгов.

«Было много неясностей, мрачных подробностей в той ситуации, но была и воля добиться того, чтобы клуб выжил», — сказал Трехарн. – «Неожиданно мы поняли – насколько клуб важен для многих людей».

 

Надо сказать, что с «Эксетером» сработало древнее клише – так называемая магия кубковых игр. Еще будучи в Конференции, «Эксетер Сити» выпало по жребию играть с «Манчестер Юнайтед» в розыгрыше Кубка ФА сезона 2004/2005, и команда сделала невозможное – в присутствии 67,551 болельщика на «Олд Траффорд» «Эксетер» добившись ничьей 0-0, а ведь против них играли и Фил Невилл, и Жерар Пике, а на замену выходили Криштиану Рональдо и Пол Скоулз!

Ответную игру в Эксетере, завершившуюся со счетом 2-0 в пользу «Юнайтед», уже транслировали по телевидению, таким образом — эти матчи позволили клубу практически полностью рассчитаться с долгами.

 

На свободу с чистой совестью – «Эксетер» с Тисдейлом, назначенным вслед за Алексом Инглеторпом, могли смотреть вперед с оптимизмом, и в 2008 году команда, пройдя матчи плэй-офф, вернулась в Футбольную Лигу. В следующем сезоне команда вышла уже в Первую Лигу.

Сегодня «Греки» опять во Второй Лиге, но при этом занимают третье место под руководством того же Тисдейла.

 

«Пол играет крайне важную роль в продвижении команды – он действительно вникает во все, что мы делаем», — сказал Тагг о главном тренере, занимающим второе место среди 92 тренеров Премьер-Лиги и Футбольной Лиги по продолжительности работы в одном клубе, уступая лишь Арсену Венгеру. При этом нельзя не учитывать то, что Пол оперирует бюджетом, являющимся каплей в море финансовых возможностей «Арсенала».

«Всё дело в том, как он настраивает и держит себя, в умении организовать команду и вдохновить игроков на проявление лучших спортивных качеств на футбольном поле.»

 

 

Выдержки из статей об «Эксетер Сити»:

«История «Эксетер Сити» — одна из самых важных в истории перехода футбольных клубов в собственность болельщиков. К сожалению, про эту команду часто забывают, поскольку данный процесс стал уже нормативным.»

«Они были пионерами, став важнейшей частью целого движения, к которому подключились многие – например, «Рексем» и «Честер».

«Они продемонстрировали то, что мы считаем главным для футбольных клубов, создав долгосрочный проект для людей, которых действительно заботит судьба клуба.

 

Энди Братт, другой чиновник Траста болельщиков «Эксетер Сити» соглашается: «Можно конечно отыскать какого-нибудь странного болельщика, который искренне считает, что настоящему тренеру следует метаться по раздевалке, в гневе расшвыривая бутсы, но, по-моему, большинство болельщиков полагает, что в нашей команде работает исключительный профессиональный главный тренер.»

В течение последних лет Траст развивался благодаря регулярным выборам и благоприятным (максимальным) условиям, предоставляемым административным работникам. Братт пояснил – как сегодня функционирует Траст болельщиков «Эксетер Сити»:

«Мы являемся Трастом, который именно владеет клубом, а не управляет им», — сказал он.

«Далеко не все люди могут управлять футбольные клубом. Например, клинические психологи (бывшая профессия Братта) – не могут. Очевидно, если бы мы почувствовали, что дела резко ухудшились, мы бы остановились и вернули всё на круги своя. Но у нас действительно — замечательный персонал, который работает не покладая рук сутки напролет.

 

«Конечно, невозможность ожидать, что все отношения у нас идеальные, царит любовь и уважение. Безусловно есть и такие болельщики, которые считают, что клуб должен именно управлять, требовать, подгонять, но на самом деле Траст и без этого оказывает  огромное влияние на то, как работает клуб, поскольку персонал клуба уважает наше мнение и наоборот.

 

«Наша любимая мантра – «мы тратим только то, что имеем». Думаю, что именно эти слова будут написаны на могиле нашего Президента Эдуарда Чорлтона, когда он покинет этот бренный мир!»

 

Тагг настаивает на том, что, говоря, об «Эксетер Сити»,  надо рассматривать более общую картину, нежели просто историю выживания футбольного клуба.

«Речь идет не просто о футболе – речь идет о представлении города, о поддержке и защите чести Эксетера», — говорит он.

«Футбол имеет огромное значение в деле взаимопонимания людей, и поэтому очень важно, чтобы клуб правильно позиционировал себя.

«Но это тяжелая работа. В своем роде это схоже с воспитанием маленьких детей. Знаете — на детских днях рождениях гости всегда умиляются – какие милые детки! – а для вас это означает бессонные ночи, кормление, смену памперсов…

Мы еще далеки от совершенства. Возможно, понадобится еще лет 10, чтобы наш клуб приобрел такую форму, которой все мы были бы довольны.»

 

 

Траст Болельщиков «Эксетер Сити» в цифрах:

— Около 3,100 членов

-Минимальный членский взнос — 2 фунта в месяц, при этом средний ежемесячный взнос составляет 5 фунтов.

-В клуб ежегодно вкладывается 130,000 фунтов, что эквивалентно 3-4 процентам оборота

-С момента основания в Траст было вложено более 1 миллиона фунтов.

 

Братт и Трехарн согласны с тем, что впереди – серьезные и громадные планы, в том числе и модернизация стадиона («Сент Джеймс Парка»), но при этом не следует забывать и о развитии самого Траста.

«Траст начал свою деятельность в ореоле славы, полный энтузиазма, но очень трудно сохранить этот энтузиазм в будущем», — сказал Братт. – «И все-таки это и в самом деле невероятно, что мы не потеряли своих членов за время пути!»

«А вот наш стадион уже совсем устарел – гостевая трибуна одна из самых плохих в стране. И конечно же нас смущает, когда болельщикам приходится стоять на ней под дождем.»

Трехарн добавил: «Наш Траст – не законченный бизнес-проект. Он находится в процессе работы, но 10 лет владения клубом говорят о том, что он работоспособен, а на мой взгляд, он должен работать еще лучше.

 

«Если люди хотят поддержать «Челси» или «Ман Сити», они, естественно, могут это сделать. В нашем случае – если вы переговорите с большинством фанатов «Экстер Сити», — получается, что клуб – это нечто особое, родное, уникальное, что клубу следует продолжать развиваться именно через Траст его болельщиков.»
ссылка на оригинал

Обсуждение:
Комментариев пока нет.
Комментирование доступно только зарегистрированным пользователям.
Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь.