Рассерженный, лишенный статуса, изгнанный (перевод)

Мартин Самуэль, 04.02.2014

Sportsmail

 

Финита ля комедия.  Самый немногословный из всех возможных коммюнике, вышедший в 23-10 в понедельник, объявил во всеуслышание то, что даже по меркам «Ньюкасла Юнайтед» выглядит эксцентричным, на грани необъяснимого.

В то время, как футбольный мир переводил дыхание после победы «Челси» над «Манчестер Сити», свет увидела следующая официальная сводка:

«Ньюкасл Юнайтед» подтверждает, что сегодня Джо Киннеар уволился с должности спортивного директора. Никаких более подробных комментариев по данному поводу клуб делать не намерен.»

 

Официальное заявление об уходе Джо Киннеара увидело свет в понедельник вечером.

 

В черно-белом: «Ньюкасл» был разгромлен 3  —  0  «Сандерлендом» в знаменитом северо-английском дерби

 

Существуют заявления, которые подводят черту под целой эпохой, которые устраняют недоработки, подводят итоги достижениям или выражают позитивные намерения сторон. И бывают заявления, которые сообщают, что «дела идут своим чередом». Резолюция по Киннеару – это тот самый случай.

Заявление содержит довольно нелогичное заключение, скорее напоминающе беспорядочный набор слов, свого рода импульс, сводящийся к констатации факта внезапного ухода сотрудника. Возможно, клуб посчитал, что Киннеар плохо работал на трансферном рынке. Может, Киннеару самому не понравились разговоры вокруг его персоны. Как бы там ни было, в заявлении написано, что он уволился, а не был уволен. Другой (и более интересный) вопрос – почему его взяли на эту важнейшую должность?

Есть такая версия – что, когда в 2009 году Киннеар оставил тренерскую деятельность из-за болезни, ему могли пообещать работу в будущем – в частности, мог пообещать его друг и владелец «Ньюкасла» Майк Эшли. Оправившись окончательно от болезни, он не мог снова работать тренером, поскольку данную должность в команде уже занимал Алан Пардью, который очень хорошо проявил себя в сложных обстоятельствах. Следовательно, следующей опцией была должность спортивного директора, правда должность эта всегда была весьма непростой и отнюдь нелегкой.

Влияние Киннеара (когда в течение восьми месяцев он работал в качестве куратора) на дела в основном составе было ограничено. Он, и в самом деле, привел в команду на правах аренды Лоика Реми прошлым летом, но при этом надо иметь в виду, что Реми и так уже в течение полугода был под «колпаком» скаутов «Ньюкасла» (которым руководство «КПР» настойчиво предлагало купить футболиста).

Ну а дальше… А дальше Киннеар был активен и энергичен в течение двух трансферных периодов, только вот эта активность ни к каким приобретениями так и не привела. Возможно, ему мешала старая закалка, старая школа, консерватизм, приводящий к непониманию законов современного экзотического, космополитического и запутанного рынка.

 

Лоик Реми пришел в команду при Киннеаре, но он давно был уже под «колпаком» скаутов «Ньюкасла»

 

Когда он хвастался – что в любой момент может позвонить сэру Алексу Фергюсону или Арсену Венгеру, это звучало, по меньшей мере, нелепо – ведь, в самом деле – ну позвонит. А дальше-то что? Предложит купить ван Перси?

Киннеару надо было бы родиться в другом мире – там, где будут доступны любые легионеры. Ему бы держать руку на пульте развития какого-нибудь клуба, типа «Ренн» или родиться тогда, когда в футбол придут уже следующие ван Перси и Месуты Озилы, а не нынешние, которые уже расписаны по клубам и владельцам.

С самого начала казалось, что Киннеар пришел в клуб только потому, что он нравился Эшли – нравился его прямой безапелляционный стиль, его грубоватая манера высказываний. Впрочем, болельщики сразу же увидели в нем очередного подпевалу Совета директоров и заняли враждебную по отношению к нему позицию.

И после постыдного поражения 3 – 0 «Сандерленду» клубу надо было найти козла отпущения – иначе вся ярость болельщиков могла вылиться на Эшли. Таким образом, уход Киннеара стал его самым существенным и полезным поступком в клубе. Он загасил революционное пламя возмущения, оставив после себя 29 слов официального заявления клуба.

 

А были и счастливые времена: владелец «Ньюкасла» Майк Эшли и Киннеар вполне себе приятно общались

 

Джо Киннеар был освобожден от своих обязанностей в заявлении, опубликованном в 23-10 в понедельник

 

Наверное нельзя сказать, что «Ньюкасл» потерял вкус к голам. Скорее – клуб продал своих лучших игроков, не сделав им адекватной замены – отсюда и домашнее поражение «Сандерленду», и единственная победа с 26 декабря. Интересно, что уход спортивного директора совпал с началом продажи билетов на концерт американской группы «Kings of Leon», который пройдет на «Сент Джеймс Парк».  А может, вообще – всё дело в этом, Киннеар не расслышал Эшли, когда тот говорил о «Kings of Leon», подумал, что речь идет о королях из Лиона, то есть о том, что в команду вольется очередная партия качественных французских футболистов (которых купили без него), а стало быть – ему можно уже отдыхать…

Ранее говорилось, что Киннеар стал проявлять живой интерес к футболисту, выступающему за «Бирмингем Сити». Чуть позже выяснилось, что этот игрок выступает в «Бирмингеме» на правах аренде. А права принадлежат… «Ньюкаслу».

 

Скорей во Францию: Йохан Кабай был продан в «ПСЖ» за 23 миллиона фунтов перед самым закрытием трансферного окна

 

 

Среди его последних публичных заявлений было заверение в том, что он не позволит никому из футболистов уйти из клуба в январское трансферное окно. После этого в «ПСЖ» был продан Йохан Кабай.

В некоторых из своих радиоинтервью Киннеар смахивает на Пиноккио – настолько политкорректны его высказывания. Конечно же его обвиняли в том, что он стал куклой-марионеткой. А в свои последние дни работы в клубе сравнение с творением папы Карло стало еще более беспощадным. Ведь как и Пиноккио, он захотел стать настоящим мальчиком. Настоящим спортивным директоров, с чьими словами бы считались, к чьей политики бы прислушивались. Он хотел, чтобы его восприняли всерьез, когда он заявил, что «Ньюкасл» не станет слабее в январское трансферное окно – причем, восприняли все, включая того человека, который и назначил его на эту должность.

И все-таки настоящие спортивные директоры добиваются своего и заключают сделки, а Киннеару этого не удалось. Настоящий спортивный директор является помощником и союзником главного тренера, а неловкий диалог Пардью с журналистами после поражения от «Сандерленда» подразумевал разочарование тренера от процесса обновления состава.

Назначение на должность спортивного директора должно быть прерогативой главного тренера, но слишком уж часто – как это было в случае с Киннеаром – на эту должность приходит «человек от владельца». Но как бы там ни было – в адрес Киннеара не прозвучало ни одного «спасибо». Хотя любой уходящий как правило получает в любых организациях официальную благодарность…

 

Итальянская работа: Роберто Манчини перестал быть в фаворе у руководства «Сити», но клуб был признателен ему и после его уовльнения.

 

К моменту своего увольнения Роберто Манчини находился в состоянии холодной войны практически со всеми директорами клуба, и тем не менее – в день увольнения пресс-секретарь «Сити» говорил, что клуб сожалеет об уходе главного тренера, что это было трудным решением. Пресс-секретарь передал благодарность от президента и владельца клуба – за проделанную работу и преданность клубу. После составления годового отчета президент клуба настоял на том, чтобы клуб публично выразил благодарность Манчини за работу, которую он провел в «Манчестер Сити».

И это стандартная практика. Андре Вилаш-Боашу пожелали всего наилучшего, когда он в декабре уходил из «Тоттенхэма». «Сандерленд» даже поблагодарил Роберто Де Фанти, который, приведя 14 новобранцев, под Рождество опустил клуб в нижнюю часть таблицы.

А Киннеар уходит незамеченным, никем не любимым. В свое время он опередил официальное объявление «Ньюкасла» о своем назначении на свою должность – возможно, клуб опасался, что и сейчас, при увольнении, он опередит пресс-службу.

Возможно, Киннеар просто устал быть громоотводом Эшли и был готов улететь куда угодно, хоть на край света. Просто «Ньюкасл» опередил его. Каков бы ни был его мотив и поведение, его бывшие работодатели были достаточно рассерженны, чтобы выпустить официальное заявление, пренебрегая нормами вежливости. В этом, к сожалению, было мало класса и много «Ньюкасла»…

 

Обсуждение:
Комментариев пока нет.
Комментирование доступно только зарегистрированным пользователям.
Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь.