Эту осьминожиху зовут Betty. От слова Bet — пари, ставка.   В прошлом сезоне в Бетмен мы играли командно на моем блоге, но с этого сезона будет личное первенство.   Суть игры состоит в следующем.   Каждый игрок получает…

Предисловие переводчика: Переслушивая подкасты за прошлый сезон, я поймал себя на ощущении, что редкое обсуждение Арсенала проходило без упоминания в плохом свете Аарона Рэмзи. Чтобы противопоставить что-нибудь этому потоку негатива и побудить читателей к дискуссии, вашему вниманию предлагается альтернативный взгляд…

ГЛЕНН МУР, 20.04.2013, The Independent   Владельцами более половины клубов английской Премьер-Лиги являются иностранцы. Две трети игроков также приехали в Британию из других стран. Но один элемент футбольной драмы остается сугубо английским: арбитры.     А какая, собственно, разница? Разница…

  Клинт Демпси присоединился к «Тоттенхэму» в августе и забил семь голов в 29 матчах прошлого сезона Премьер-Лиги    (Текст и фото «Нью-Йорк Таймс», 17.06.2013)   Это был бесконечно длинный сезон для Клинта Демпси, капитана национальной сборной США по футболу,…

Английский футбол еще никогда не был таким популярным, могущественным и состоятельным.   Дэвид Бонд, ВВС   В течение двух десятилетий Премьер-Лига трансформировала то, как здесь играли в футбол, то, как его смотрели и то, как им управляли. Полуразвалившиеся футбольные площадки…

«Начнем с челночного бега, а потом будет двухмильная пробежка». Мне потребовалось менее 30 секунд на поле в Энфилде (Enfield, самый северный район Лондона), чтобы понять, что мне здесь абсолютно нечего делать. Мало того, что в северном Лондоне было до невозможности жарко,…