наш Youtube канал
20.09.2017 20:36
Борнмут
2
Брайтон энд Хоув Альбион
1
Может, Роберто Манчини и не был «любезным», но поплатился он в итоге за свои отношения с руководством клуба (перевод)

 Всевозможные истории, просачивающиеся из «Манчестер Сити», схожи в одном: многие работающие в клубе вздохнут с облегчением, увидев спину уходящего Роберто Манчини.

 

Джим Уайт, 15.05.2013, Daily Telegraph

 

Один источник утверждает, что игроки наконец-то улыбаются на тренировке, другой – что от офисов и коридоров клуба исходит зловещее, дурное чувство… Бывший администратор «Манчестера Сити» по экипировке ликовал в Твиттере, узнав, что грубый, тщеславный и высокомерный наглец наконец-то получил по заслугам…

 

Невзирая на официальные заявления о невыполнении согласованных с руководством целей, Манчини – а именно так настаивают все источники – попросили уйти, из-за того, что он был «не слишком любезен». Если дело действительно в этом, возникает естественный и весьма существенный вопрос – с каких это пор быть любезным стало обязательно для главного тренера футбольной команды?

 

И всех многочисленных историй о сэре Альфе Рамсее только пара-другая повествуют о его теплом товарищеском отношении к окружающим. Зато есть много рассказов о его надменности, снобизме, возможно даже — ехидном презрении, — но вряд ли кто-либо обвинял человека, выигравшего Кубок Мира, за то, что он недостаточно любезен. То же самое можно казать и о Брайане Клафе. Кстати, из всех прилагательных, сказанных в связи с уходом сэра Алекса Фергюсона, слова «любезный» почему-то отсутствовало напрочь. На самом деле традиционный взгляд на эту работу настаивает на том, что в мире брутальной конкуренции, в котором жесткие нелицеприятные решения составляют неотъемлемую часть повседневной жизни, любезный главный тренер скорее станет препятствием к успеху.

 

Наглость, самоуверенность, харизма, смелость и напористость – являются необходимыми компонентами футбольного руководителя высокого уровня. Порядочность, справедливость и постоянство – также полезные черты. Но любезность? Также как в политике и банковской деятельности, в футболе данная компонента не продвигает вас к желаемой цели.

 

Курьез состоит в том, что безусловно Манчини знал, как быть любезным, когда этот стиль поведения соответствовал его цели. Большинство журналистов, контактировавших с ним, были в восторге от взаимоотношений с тренером «Манчестер Сити». На своих брифингах он был подчеркнуто вежливым, толерантным, гораздо менее раздражительным и колючим по сравнению с другими тренерами. Он не увиливал от вопросов и отвечал с блеском в глазах, как будто он был очарован тем абсурдным представлением, в котором ему приходилось участвовать.

 

Но те, кто хорошо знал его, предупреждали,  начиная с того момента, когда Манчини прибыл в Манчестер, что жизнерадостная атмосфера пресс-конференций была обманчива.

Один из его старых коллег назвал его «самой жесткой и суровой заразой, которую только можно встретить в этом мире». Кстати, эта характеристика отнюдь не является негативной в том бизнесе, в который вовлечен Роберто Манчини.

 

Из того, что происходит после ухода Манчини, ясно, что он вряд ли выигрывал состязания в популярности на «Этихад». Он выводил из равновесия футболистов, пренебрежительно относился к персоналу, но, что более всего относится к главному сюжету –  выказывал неуважение к руководству.

 

И в конечном счете, это стало его проблемой.  Известно, что спортивный директор Чики Бегиристайн и исполнительный директор Ферран Сориано не могли ужиться с Манчини, что и поставило крест на его карьере в этом клубе. И ведь в этой борьбе у него не было ни малейшего шанса на победу. Правда состоит в том, что Манчини указали на выход, поскольку его отношения с административным руководством – с бюрократическим слоем, номинально расположенным над ним — окончательно разрушились.

 

Итак — как только они решили, что Манчини все-таки не любезен, его направили к выходу. Потому что – что же еще делает спортивный директор, как не увольняет и затем назначает нового тренера? Разве у него есть еще другая работа?.. Есть устоявшееся правило футбольного бизнеса:  с приходом нового спортивного директора начинается уход главного тренера. А Манчини при этом еще и находился в заблуждении – старом, как этот мир – что именно он является наиболее важным менеджером и администратором в этом клубе. И он ошибался.

 

Болельщики «Сити» надеялись, что упавшие на клуб деньги не означают, что им уготовано стать еще одним «Челси», местом столкновения различных группировок, разрываемым внутренним политиканством, где главные тренеры сменяются как перчатки под любым, даже самым ничтожным предлогом.

 

Событие, произошедшее на этой неделе, стало следствием игры пустых амбиций. Похоже, «Этихад Стадиум» становится, также как и «Стэмфорд Бридж», — местом, где главный тренер – лицо подчеркнуто преходящее. Вне зависимости от его взаимоотношений с болельщиками, вне зависимости от того, какие он завоевал трофеи, он может стать отработанным материалом, если не сойдется характерами с теми, кто поставлен над ним.

Манчини ушел, потому что не мог больше работать с Бегиристайном и Сориано. По сути, в восточном Манчестере шла самая настоящая итало-испанская война. Его любезность, или что-то другое, — это не более, чем дымовая завеса, отвлекающая от истинного смысла ухода главного тренера: болельщики «Сити» должны привыкнуть к стремительным перестановкам на тренерской скамейке.

 

Что ж, судя по всему, Мануэль Пеллегрии – человек, о котором в свое время Бегиристайном сказал, что это именно тот тренер, с которым он предпочел бы работать – весьма любезный парень.  В «Малаге» все его любят. В «Вилльяреале» персонал коллективно рыдал, когда он уходил. Истинный джентльмен, который будет относиться к руководству исключительно с пиететом. Нетрудно представить, что управленцы «Сити» не могут дождаться его появления в клубе.

 

Кстати, приведу один факт из послужного списка этого забавного футбольного специалиста: в его продолжительной карьере его любезность принесла ему лишь один трофей: Кубок Интертото. В то время, как Манчини в течение своей карьеры выиграл четыре итальянских Кубка, три титула чемпиона Серии А, один титул чемпиона Премьер-Лиги и один Кубок ФА.

 

Значит, именно так (и вполне неплохо) вознаграждается неполиткорректность — то, что с вами не могут сработаться.

Обсуждение:
Комментариев пока нет.
Комментирование доступно только зарегистрированным пользователям.
Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь.