Количество красных карточек, зарабатываемых футболистами в Премьер-Лиге, наименьшее в Европе – значит ли это, что английский футбол смягчился? (перевод)

ГЛЕНН МУР, 20.04.2013, The Independent

 

Владельцами более половины клубов английской Премьер-Лиги являются иностранцы. Две трети игроков также приехали в Британию из других стран. Но один элемент футбольной драмы остается сугубо английским: арбитры.

 

 

А какая, собственно, разница? Разница в том, что это затрагивает саму сущность, саму природу игры, которую мы наблюдаем. В этом сезоне в 327 матчах Премьер-Лиги было показано 38 красных карточек, то есть одно удаление на 8.6 матчей. В других четырех ведущих европейских лигах красные карточки показываются чаще, даже гораздо чаще. Так, в Испании одну «tarjeta roja» игроки получают в среднем за 2.6 матча.

Почему же это так происходит? Правила везде одинаковы, независимо от их перевода на тот или иной национальный язык. Может, это оттого, что наши футболисты просто лучше себя ведут, более дисциплинированны по сравнению с иностранными игроками?.. Это точка зрения судейского объединения «PGMOL». В этом сезоне арбитры показали наименьшее количество красных карточек, начиная с  сезона 1996-1997 (то есть, за последние 16 лет), когда были удалены 44 футболиста. В каждом из последующих 16 сезонов игроки получали, по крайней мере, 50 красных карточек, а самым урожайным на удаления оказался сезон 2005-2006, когда арбитры не поскупились на 76 красных карточек.

Главная причина этого, считает «PGMOL», в уменьшении удалений за вторую желтую карточку. Игроки, понимающие, что в такой интенсивной и конкурентной игре необходимо сохранять полный численный состав на поле, стараются играть значительно более аккуратно. Статистика подтверждает эту догадку. В этом сезоне лишь 10 футболистов были удалены за повторное предупреждение, что составляет приблизительно четверть от общего числа удаленных. А три года назад 60 процентов удалений (41) было вызвано получением второй желтой карточки.

Главной причиной улучшения данной ситуации Майк Райли, генеральный директор «PGMOL», назвал (в интервью «The Independent») улучшение связей между футболистами, тренерами и арбитрами. «Группа арбитров «The Select Group» дважды в сезон отправляется в клубы. Раньше мы делали это один раз в сезон, но с этого года мы ввели дополнительные встречи (вне футбольной площадки), на которых судьи беседуют с игроками о правилах и принятии решений. Также мы проводим предсезонное собрание главных тренеров, кроме того перед каждым матчем для обмена необходимыми документами встречаются судьи, капитаны команд и их тренеры. Раз в квартал мы собираемся вместе с «PFA» и «LMA» (Ассоциацией тренеров Лиги), так что на протяжении всего сезона идет постоянный диалог. И вовсе неудивительно, что данная ситуация на поле заметно улучшается.»

Во время таких визитов судейских бригад — игроков и тренеров предупреждают о неизбежном применении суровых мер в отношении проявлений грязной и откровенно грубой игры. На DVD демонстрируются примеры различий между нарушением, который наказывается только штрафным ударом, и проявлениями грязной игры, за которую дают желтую или красную карточку. Для следующего сезона готовится аналогичный DVD с примерами симуляций (нырков).

Изменилось и то, как оценивается работа арбитра. Если раньше на трибуне за судьей внимательно наблюдал его бывший коллега, то теперь на матчах присутствует специальный делегат – бывший игрок или тренер – с расширенным спектром заданий. Он не только отмечает действия арбитров, но и беседует с ними о том, как лучше контролировать игру. «Они играют важнейшую роль в попытке заставить арбитров мыслить так, как мыслят футболисты», — сказал Райли. Оценка эксперта проверяется наряду с мнением аналитика PGMOL, который анализирует работу арбитра через несколько дней после матча с помощью Pro-Zone и DVD матча. Целью этого является повышение состоятельности оценки, улучшение коммуникации между всеми сторонами и уменьшение числа нарушений. И одним из достигнутых результатов является то, что резко сократились несогласия и разговоры с арбитром, число предупреждений за это нарушение уменьшилось вдвое за последние четыре года.

Кроме того, есть еще одна возможная причина небольшого количества удалений в английском футболе: наши арбитры более снисходительны при принятии решения о наказании по сравнению с иностранными судьями. В прошлое воскресенье Ховард Уэбб мог запросто показать три прямые красные карточки в дерби между «Ньюкаслом» и «Сандерлендом», тогда как Крис Фой даже не  вынес предупреждение Серхио Агуэро за то, что он въехал двумя ногами в Дэвида Луиса. Если бы во вторник Нил Шварбрик был последователен в своих действиях, то Дэррон Гибсон получил бы вторую желтую карточку за недозволенную атаку на Тео Уолкотта, поскольку первую он получил за абсолютно такое же нарушение. И надо сказать, что примеров снисходительности английских судей – огромное количество.

Ветераны футбола могли бы пожаловаться на то, что игра стала мягкой и женственной – не то, что раньше, но, с другой стороны, английский футбол – самый силовой и атлетический в Европе.

Пит Дженсон, корреспондент «The Independent» в Испании, смотрел матч «Арсенал» — «Эвертон» по телевизору. «В какой-то момент комментатор сказал – «ну что, теперь наверное каждое нарушение будет наказываться карточкой». Но я подумал – он шутит, это же не Испания, где футболисты немедленно удаляются с поля за повторное нарушение…» Действительно, шестьдесят три процента 121 удаления в испанских матчах этого года вызвано второй желтой карточкой. Дженсон добавил: «Я думаю, футбол здесь, в Испании, облагороженный, культурный. Даже если вы просто боретесь за мяч, но входите в силовой контакт, реакция арбитра такова: «Что ты делаешь? Как, по-твоему, это  называется?» Футбол здесь практически стал бесконтактным спортом…»

Эта ситуация все-таки меняется благодаря влиянию английского футбола, активно распространяемого телеканалами, и широкой межнациональной интеграции. Арбитр ФИФА Антонио Матео Лахос судит в английской манере, которая больше подходит для мадридского «Реала», исповедующего самый атлетический футбол в Ла Лиге, нежели для «Барселоны».

Более толерантный судейский подход в Англии  означает, что в английском футболе меньше фолов, чем в других европейских чемпионатах, в результате чего игра проходит быстрее, энергичнее, что и является одной из причин глобальной популярности Премьер-Лиги. Тем не менее, это не означает, что футболисты здесь более уязвимы к травмам. Когда Луиса спросили  — остались ли у него отпечатки шипов Агуэро, он ответил: «Отпечатки шипов соперника остаются на моих ногах после каждого матча».

Силовая природа английского футбола также может повлиять на развитие игроков. Посмотрите на то, как играют в футбол молодые парни в любом английском парке –старые британские традиции жесткой контактной игры по-прежнему одобряются родителями, а иногда и тренерами. Вдобавок, судьи разрешают значительный силовой контакт между игроками – таким образом, футболисты понимают, что медлить и передерживать у себя мяч — сопряжено с риском для здоровья. С другой стороны, в таких условиях не может процветать техническое мастерство. Но иностранному футболисту легче приспособиться, будучи уже зрелым игроком, к более силовому футболу, чем британскому игроку  — к техничной игре.

То, что футболисты могут приспосабливаться к уровню физических единоборств на поле, очевидно следует из того, что английские команды меняют свой стиль игры в европейских соревнованиях. В нынешнем сезоне в каждом десятом матче Лиги Чемпионов и Лиги Европы показывается красная карточка. Английские футболисты получили две красные карточки в 66 матчах. Одна из них была показана Яну Вертонгену из «Тоттенхэма» за фол последней надежды в матче с «Базелем», другая – игроку «Манчестера Юнайтед» Нани, хотя его удаление за игру высоко поднятой ногой в матче с мадридским «Реалом» активно оспаривалось в СМИ. Испанские игроки получили семь красных карточек в 62 матчах, а русские – 10 красных карточек в 38 играх.

Существует мнение, что в футболе необходимо вводить скамейку штрафников. Терять игрока до конца матча за два нарушения, аналогичные тем, что совершил Гибсон, было бы чрезмерно сильным наказанием, с другой стороны, такие футболисты, как Уолкотт, нуждаются в защите. Премьер-Лига через Футбольную Ассоциацию предложила эту идею IFAB, законодательному футбольному органу, но до сих пор это не привело к каким-либо решениям. Тем не менее, скамейка штрафников используется в регби, в хоккее на траве и на льду. Так почему бы не использовать ее и в футболе?

 

Обсуждение:
07.08.2013 в 09:37
Любимый клуб: Chelsea
0

Беда в том, что арбитрам ныне ставится задача «управлять игрой», «контролировать игру» и т.п., тогда как единственное, за чем должны следить судьи — соблюдение буквы правил.

Комментирование доступно только зарегистрированным пользователям.
Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь.