Призвав под свои знамена, Англия подкосила Стивена Джеррарда, превратив одного из величайших игроков целого поколения в обычную посредственность (перевод)

• Джеррард никогда не мог перенести свой стиль игры в «Ливерпуле» в сборную Англии
• В его арсенале – бесчисленное количество выдающихся матчей за «Ливерпуль»
• При этом среди его 113 матчей за сборную удачные выступления можно пересчитать по пальцам
• Возможно лучшее выступление Джеррарда в футболке с тремя львами – гостевая игра 2007 года с Андоррой
• Джеррард в национальной сборной практически никогда не выдает своего полного потенциала
• Похоже, он был психологически надломлен после поражения от Уругвая
• Проблемы сборной Англии гораздо серьезнее, чем мы когда-либо могли себе представить

 

 

Мартин Самуэль, Sportsmail, 22.06.2014

 

Бессмысленно спрашивать Стивена Джеррарда – почему всё так плохо случилось. Просто Джерард оказался там, где всё так плохо.
Плохо не в этом турнире, не в этом отрезке матча, когда он совершил нелепую ошибку под занавес игры и под лучами заходящего солнца, а – плохо было с самого начала, с его первых выступлений за сборную.
Всё это время, когда мы смотрели и удивлялись – что случилось с Джеррардом, мы ведь представляли его в красной футболке, в привычном для него образе героя современного футбола. В одном случае всё было плохо. В другом – всё было правильно.

 


Сломан: Англия превратила Стивена Джеррарда в обычную посредственность на фоне его великолепной игры в «Ливерпуле»


После смерти: Вылет Англии на ранней стадии из Кубка мира вызвал всеобщую тягу к исследованию причин

 

Назовите лучший матч Джеррарда за «Ливерпуль». Согласитесь – вы будетe перечислять их, не останавливаясь. Второй тайм финала Лиги Чемпионов 2005 года, финал Кубка ФА 2006 года, матч Лиги Чемпионов с «Олимпиакосом» 2004 года, победа 3 – 0 над «Эвертоном» в 2012 году, матч с «Наполи» в Лиге Европы в 2010 году, матч с «Манчестером Юнайтед» в 2001 году, когда Джеррарду было всего 21…
Сюда можно добавить массу регулярных матчей на «Энфилде». Еще 50 блестящих матчей. Или 100. Новогодний матч с «Саутгемптоном» в 2001 году, с «Марселем» в 2008 году. Вряд ли «Ливерпуль» выиграл бы эти матчи без Джеррарда – он был пульсирующим сердцем команды.
Теперь попробуйте проделать аналогичную операцию с Джеррардом в составе сборной Англии. Несколько специалистов, которые смотрели все его 113 матчей, попытались вспомнить особенно выдающиеся. И… Все сошлись на том, что он был хорош в гостевом матче 2007 года против Андорры. Но не более того.
Он был также хорош в игре с Германией, когда Англия выиграла в Мюнхене со счетом 5 – 1, но тогда все английские футболисты продемонстрировали хороший футбол.
Был, кроме того, товарищеский матч с Венгрией сразу же после Кубка мира 2010 года, когда, отыграв на отлично, Джеррард нейтрализовал негативное отношение Фабио Капелло, которое достигло своего максимума.
Ну и пожалуй, его можно назвать самым стабильным и последовательным футболистом в квалификационной кампании к Кубку мира 2010 года, хотя ему пришлось играть слева – чего он терпеть не мог.

 


Момент славы: многие выступления Джеррарда за «Ливерпуль», особенно в Стамбуле в 2005 году, были просто выдающимися


Непостоянство: выдающихся выступлений за сборную Англии у Джеррарда было напротив – совсем мало; лучшее из них, несомненно – в гостевом матче 2007 года с Андоррой

 

И все-таки непонятная болезнь Джеррарда – это болезнь всей сборной Англии. Эффективность национальной сборной почему-то всегда гораздо меньше суммы эффективности и мастерства ее составных частей, таким образом – сотня с лишним выступлений Джеррарда за сборную по уровню реализации потенциала соответствует 10, если не 5 его лучшим матчам за «Ливерпуль».
Джеррард – человек на редкость честный, в том числе и по отношению к самому себе (по отношению к себе он иногда бывает даже чрезмерно суровым критиком), — всё это он прекрасно понимает. После 100-го матча за сборную Джеррард заявил, что на самом деле из этой сотни сыграл всего лишь шесть или семь хороших матчей.
Можно назвать это суровой самокритикой. Специалисты соглашаются в том, что Джеррард отвечает всем требованиям и стандартам для игрока сборной. Только совсем недавно его место в национальной команде стало подвергаться сомнениям, да и то не со стороны Роя Ходжсона.
Ходжсон попросил Джеррарда остаться в качестве капитана – Стивен должен дать ответ в течение нескольких недель. И все-таки невозможно отделить личный вклад Джеррарда-игрока в историю английского футбола от игры на Кубке мира, которая была явно ниже его потенциала.
«Если мы не сможем добиться того, чтобы этот парень заиграл – нам всем надо уходить в отставку», — сказал в свое время сэр Алекс Фергюсон, наблюдая молодого Райана Гиггса.
Анализируя прошлую международную карьеру Джеррарда, можно сказать, что механизм сборной Англии сломался, даже решая эту несложную задачу. В свое время сборная взяла в свои ряды одного из лучших английских футболистов того поколения (или всех поколений?), одного из наиболее талантливых игроков в мире, полузащитника, про которого Лиуш Суарес говорит, что это самый великий исполнитель, из тех, с кем ему приходилось когда-либо играть на поле.

 

Анимация Стивена Джеррарда в лучших моментах сборной Англии


Измученный: капитан сборной Англии Джеррард выглядел травмированным психологически во время воскресной пресс-конференции

Обманувший надежды: Уэйн Руни – еще один футболист, который не смог раскрыть в сборной свой обычный высокий потенциал

 

Это, как если бы поставить радио-заглушку на «Битлс», завернуть в одеяло картину Гейнсборо и уронить занавес на Лоуренса Оливье. Но ведь Джеррард — действительно один из самых замечательных футболистов, которых мы на своем веку увидим на футбольном поле. И при этом мы вспоминаем один только золотой матч с Андоррой семилетней давности…
Джеррард выглядел довольно бледным в воскресенье — причем, травмирован он был скорее психологически, чем на физическом уровне. Он так нервно растирал поверхность своей ноги, что, судя по всему — дотер до крови. А лицо его было покрыто каким-то невообразимым количеством морщин. Самая глубокая образовалась на лбу – казалось, в ней вполне мог разместиться карандаш для записи жалоб и предложений.
Он вспоминал, как после злополучного матча он нервно ходил у телевизора в своем гостиничном номере, проверяя – как там играет Коста-Рика с Италией и возможна ли соломинка, за которую можно ухватиться. Он и вправду надеялся, что судьба может преподнести приятный сюрприз. Судьба надежд не оправдала.
«Сначала мне казалось, что впереди мерцает спасительный свет, но от этого в итоге, боль стала еще острее», — говорил Джеррард, — «Ситуация была просто отчаянная.»
Конечно, с моей стороны — это, мягко говоря, не слишком хорошо – возлагать надежду на других, в то время, как у нас столько талантливых игроков в команде…»
«Запас прочности и, с другой стороны, допустимая погрешность — сегодня меньше, чем два года назад. Сейчас я полностью расстроен и разочарован. И убивает то, что по сути я не могу вам сказать ничего позитивного.»

 

Джеррарду нужно время, чтобы принять решение о продолжении выступлений за сборную

Отражая удар: тренер сборной Англии Рой Ходжсон хочет, чтобы Джеррард остался капитаном

Джеррард тренируется в составе сборной Англии перед матчем с Коста-Рикой

 

 

В Англии пытаются делать акцент на позитивных моментах бразильского турнира, но этот позитив настолько микроскопичен, что странно, что его вообще разглядели: это было самое бледное выступление сборной Англии с Кубка мира 1958 года.
Посмотрите внимательно: Англия ни разу не вела в счета за три часа футбола на Кубке мира. Миф о том, что это группа смерти, оказался благополучно развеянным: не может в группе смерти первое место занимать сборная Коста-Рики. Италию вряд ли можно назвать претендентом на чемпионство. Ну а Уругвай – это Луис Суарес плюс 10 других игроков.
Во вторник в Бело Оризонте Англия играет с Коста-Рикой, которая вряд ли выдержит конкуренцию со многими клубами Премьер-Лиги, даже несмотря на то, что там есть Джоэл Кэмпбелл, который по-прежнему сохранит свою принадлежность к  «Арсеналу».
Изначально мы надеялись, что эта игра будет легкой и комфортной и завершится уверенной победой, которая укрепит прогресс сборной Англии после достойных сражений с Италией и Уругваем. Вышло всё по-другому. Сохранить бы лицо напоследок – если повезет…
Англия еще никогда не проигрывала все матчи на Кубке Мира. Ничья закрепит Коста-Рику в ранге победителя группы D. Любой исход будет жесткой развязкой для Ходжсона.
Ну а победа? Победа будет скудным утешением. Так, — удар в пустоту.
«Последние дни выдались для нас мрачными», — согласился Джеррард. – «Сегодня мы в тяжелой ситуации. В моей голове – вихрь негативных эмоций: разочарование, боль, обида…»

 

 

Воспоминания Стивена Джеррарда о Кубке Мира

 


Удрученный и подавленный: слишком часто мы видели подобный облик Джеррарда после матча сборной Англии – согнувшийся от отчаяния, спрятавший свое лицо…

Нашелся утешитель: После поражения от Уругвая Джеррарда утешает его одноклубник по «Ливерпулю» Луис Суарес

 

«Сезон в «Ливерпуле» закончился плохо – как для меня, так и для команды. Я пытался выбраться каким-то способом из этого негатива – в том числе, получив позитивные ощущения от участия в Кубке мира. И уж точно я не хотел, чтобы Кубок мира стал еще одним отрицательным событием, провалом…»
«Я должен побыть один, сосредоточиться, уехать ото всех со своей семьей, особенно от международного футбола, ну а уж потом – принять решение по поводу своего будущего».
«Было бы ошибочно с моей стороны принимать такое решение сейчас, по «горячим следам». Такое решение не должно быть скоропалительным. Я буду долго и напряженно размышлять над создавшейся ситуацией, буду общаться с людьми, которые могут направить меня в нужную сторону. Я всегда, на протяжение всей своей карьеры ставил общее дело выше личных амбиций. В этот раз я буду принимать решение, оптимальное для себя. Рою я уже сказал, что мне понадобятся три недели, чтобы прочистить свой мозг.»
«Сложно выразить мое состояние словами. Представьте – вы игрок сборной, ее капитан, ее болельщик, вы тренируетесь массу времени, чтобы сыграть на выбранной тренером позиции, а потом за несколько дней вся эта работа перечеркивается результатом… это тяжелый момент. И я не собираюсь делить с кем-то вину и ответственность за произошедшее. Это моя вина и моя ответственность.»
Когда эту же ситуацию попросили прокомментировать Ходжсона, тренер сборной Англии сказал не слишком много вразумительного.

В одиночестве: Положение Ходжсона стало весьма шатким после вылета Англии из группового турнира в Бразилии


Просветление: проблемы сборной Англии гораздо глубже, чем полагали многие до Кубка мира 2014 года

 

 

«Коста-Рика была командой, которая должна была занять в группе последнее место», — сказал главный тренер сборной Англии. – «И тем не менее, они выигрывают, и могут вообще закончить групповой турнир с тремя победами. Это означает то, что стать хорошей боеспособной командой можно и без обязательного присутствия в составе игроков мирового класса.»
«Посмотрите на их команду. Их игроков не считали футболистами мирового уровня до турнира, скорей всего – не будут причислять их к мировой элите и после Кубка мира. Но тем не менее, вместе они добиваются успеха. Возможно, у них есть чему поучиться.»
Поведение Ходжсона, озвучивающего идею формирования новой сборной Англии без известных имен и элитных исполнителей, напоминает поведение утопающего, который хватается за первую же оказавшуюся под рукой соломинку. Действительно ли нам надо идти по этому пути? Но ведь таким образом мы соглашаемся с тем, что мы не способны вписать в игру сборной выдающегося футболиста, которым без сомнения является Джеррард? И если мы не способны на это, то как же мы добьемся успеха с более скромными в плане мастерства игроками?
В этом нет логики, нет здравого смысла. Если единственный путь, способный вывести нас из кризиса предполагает магическую силу, то проблемы наши гораздо глубже, чем мы можем себе представить. И в глубине души ответственные за наш путь знают это.

 

 

ссылка на оригинал

Обсуждение:
24.07.2014 в 10:49
Любимый клуб: Chelsea
0

Джеррард не один, кто далек от своей клубной формы в сборной. Руни, Лемпард, Бейнс\Коул. да нет — легче назвать, кто +\- смог перенести свою форму в национальную команду. почему-то, на ум приходит Уолкотт, может гуннеры поправят, в силу лучшего знакомства с его игрой (таки я не каждый матч арсенала смотрю)
ладно бы, если б проблемы были у одного игрока, но они у всей обоймы, так что я даже не представляю где искать корни этого зла. только карма)

24.07.2014 в 10:51
0

Уолкотт в сборной хорош также как и в Арсенале.
Но вот сборная плоха.

24.07.2014 в 13:42
Любимый клуб: Man Utd
0

Скажу банальность — нужен настоящий ТОП тренер. Тренер, умеющий из каждого игрока выжимать максимум. Ей богу, предложили бы условному Моуриньо совсем уж заоблачную зарплату (раз больше предложить особо нечего)…

24.07.2014 в 18:15
Любимый клуб: Chelsea
0

мне кажется, что как раз типаж Моуриньо тут не подходит. связь с командой слишком слаба, для его стиля. встерчи редки, матчи — со слабыми соперниками преимущественно.

25.07.2014 в 14:09
Любимый клуб: Man Utd
0

Да я сказал чисто как пример. Пусть будет Гвардиола или Клопп. )
А лично мне, было бы крайне интересно увидеть в этой роли Хиддинка. )

Комментирование доступно только зарегистрированным пользователям.
Войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь.